O conselho editorial acaba de selecionar os trechos de livros dos 22 autores que compõem o sexto número desta publicação, realizada em coedição com o Itaú Cultural, a ser apresentada ao público na abertura do 35º Salão do Livro de Paris, onde o Brasil é o país homenageado.
Na sexta-feira 20 de março, das 12h às 13h, a Machado de Assis Magazine – Literatura Brasileira em Tradução nº 6 será apresentada no estande do Brasil no 35º Salão do Livro de Paris, com uma mesa formada pelo presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Renato Lessa; o diretor de Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas (DLLLB) do Ministério da Cultura, Jefferson Assumpção, e o escritor Fernando Morais, com mediação do editor da revista, Felipe Lindoso.
Eis a lista dos 22 textos de autores selecionados para o número 6 da Machado de Assis Magazine:
| Alexandre Staut | Jazz Band na Sala da Gente
|
Une bande de Jazz dans Notre Salon | Romance | Francês |
| Antonio Vieira | Sermão da Quinta Quarta-Feira de Quaresma | Sermon du Cinquième Mercredi de Quarême | Clássico | Francês |
| Bernardo Ajzenberg | Minha Vida sem Banho
|
MaViesansDouche | Romance | Francês |
| Carlos Henrique Schroeder | As Fantasias Eletivas
|
LasfantasíasElectivas | Romance | Espanhol |
| Christiane Tassis
|
Sobre a Neblina | Throughthe Fog | Romance | Inglês |
| Eliana Cardoso
|
Bonecas Russas
|
PoupéesRusses | Romance | Francês |
| Estevão Azevedo | Tempo de Espalhar Pedras
|
Time To Cast Away Stones | Romance | Inglês |
| Eugenia Zerbini
|
As Netas da Ema
|
LesPetites-filles d’Emma
|
Romance | Francês |
| Flávio Cafiero
|
Dez Centímetros Acima do Chão
|
Ten Centimeters Above the Ground | Conto | Inglês |
| Helena Gomes
|
Assassinato na Biblioteca
|
Murder in the Library | Infanto-juvenil | Inglês |
| Henriqueta Lisboa
|
O Menino Poeta | The Poet Boy | Poesia | Inglês |
| João Alphonsus
|
Foguetes ao Longe
|
Skyrockets in the
Distance |
Conto | Inglês |
| João Anzanello Carrascoza
|
Aos 7 e aos 40
|
A los 7 y a los 40 | Romance | Espanhol |
| José Roberto Torero e Marcus Aurelius Pimenta
|
Chapeuzinhos Coloridos | Little Ridinghoods | Infanto-juvenil | Inglês |
| Luciana Hidalgo | O Passeador
|
Extrait d’O passeador | Romance | Francês |
| Mércia Maria Leitão e Neide Duarte
|
Formas e Cores da África
|
Formes et Couleurs de l’Afrique | Infanto-juvenil | Francês |
| Miguel Sanches Neto
|
A Máquina de Madeira
|
The WoodenMachine | Romance | Inglês |
| Noemi Jaffe | O que os Cegos Estão Sonhando?
|
What are the Blind Dreaming of? | Romance | Inglês |
| Rodrigo Garcia Lopes
|
O Trovador | The Troubadour | Romance | Inglês |
| Sérgio Tavares | Queda da Própria Altura | Conto: Se Desvanecen los Barcos | Conto | Espanhol |
| Silviano Santiago | Mil Rosas Roubadas | Prospector | Romance | Inglês |
| Veronica Stigger | Opisanieświata | Opisanieświata | Romance | Inglês |
A revista estará online no dia 20 de março, no site www.machadodeassismagazine.bn.br onde poderá ser feito o download dos arquivos e da revista completa.