{"id":710,"date":"2011-12-20T12:53:48","date_gmt":"2011-12-20T15:53:48","guid":{"rendered":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=710"},"modified":"2011-12-20T12:53:48","modified_gmt":"2011-12-20T15:53:48","slug":"sao-paulo-a-babel-comeca-a-fazer-sentido","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=710","title":{"rendered":"S\u00e3o Paulo \u2013 A Babel come\u00e7a a fazer sentido"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nA Biblioteca de Babel borgiana, onde todo conhecimento se acumula e nada acontece porque tudo j\u00e1 est\u00e1 l\u00e1, s\u00f3 pode ser decifrada quando se consegue recuperar a informa\u00e7\u00e3o, para assim lhe dar sentido. Esta semana o Sistema de Bibliotecas P\u00fablicas de S. Paulo (que est\u00e1 muit\u00edssimo longe de ter esse alcance borgiano, mas que j\u00e1 \u00e9 um sistema consider\u00e1vel), deu um passo importante para que se possa explorar seu conte\u00fado.<\/p>\n

A Secretaria Municipal de Cultura de S. Paulo completou a cataloga\u00e7\u00e3o retrospectiva do acervo circulante de todo seu sistema de bibliotecas p\u00fablicas<\/a>: 52 bibliotecas de bairro, a Biblioteca M\u00e1rio de Andrade \u2013 segunda maior do pa\u00eds em acervo \u2013 Biblioteca Monteiro Lobato, as quatro Bibliotecas do Centro Cultural S. Paulo (Vergueiro), dez \u00f4nibus-biblioteca, Biblioteca do Centro Cultural da Juventude e treze pontos de cultura. O sistema abriga tamb\u00e9m as bibliotecas dos CEUs (45), cujos acervos s\u00e3o adquiridos pela Secretaria Municipal de Educa\u00e7\u00e3o.
\n
\nOs cidad\u00e3os em geral \u2013 n\u00e3o apenas os mun\u00edcipes da pauliceia \u2013 podem saber pela Internet que livros est\u00e3o dispon\u00edveis, em que unidades do sistema se encontram, se est\u00e3o dispon\u00edveis para empr\u00e9stimo ou leitura. A partir do pr\u00f3ximo ano, depois de uma atualiza\u00e7\u00e3o do software, ser\u00e1 poss\u00edvel tamb\u00e9m reservar o livro a ser retirado posteriormente. O usu\u00e1rio cadastrado pode retirar livros em qualquer unidade do Sistema Municipal de Bibliotecas P\u00fablicas.<\/p>\n

O Secret\u00e1rio Municipal de Cultura, Carlos Augusto Calil, lembrou na cerim\u00f4nia de an\u00fancio que aquela era uma das \u201cmetas secretas de gest\u00e3o\u201d, referindo-se a a\u00e7\u00f5es que n\u00e3o aparecem, mas que s\u00e3o fundamentais para o efetivo funcionamento de pol\u00edticas p\u00fablicas. <\/p>\n

E poucas coisas s\u00e3o mais \u201csecretas\u201d e fundamentais que a constitui\u00e7\u00e3o efetiva de um sistema de bibliotecas. Uma biblioteca isolada, desligada das demais, est\u00e1 destinada a estiolar. Nenhum acervo pode ser suficientemente abrangente, em um s\u00f3 lugar, para atender as necessidades dos leitores. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio que todas as bibliotecas tenham exemplares do \u201cRa\u00edzes do Brasil\u201d, por exemplo, mas \u00e9 preciso saber quantos existem no sistema e onde est\u00e3o.<\/p>\n

A informatiza\u00e7\u00e3o do acervo, entretanto, n\u00e3o \u00e9 \u00fatil t\u00e3o somente para que os cidad\u00e3os saibam onde encontrar o livro que desejam ler. \u00c9 tamb\u00e9m um importante instrumento de gera\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o para os administradores do sistema: qual a frequ\u00eancia de retiradas e devolu\u00e7\u00f5es em cada unidade; como est\u00e3o os atrasos de devolu\u00e7\u00f5es, que autores, g\u00eaneros, idiomas, formatos s\u00e3o solicitados. Todas s\u00e3o informa\u00e7\u00f5es que permitem aos administradores de sistema ultrapassar v\u00e1rios \u201cachismos\u201d na gest\u00e3o, e tomar decis\u00f5es com base em dados s\u00f3lidos, computados online.<\/p>\n

Permite tamb\u00e9m que se possa construir um meio de comunica\u00e7\u00e3o com os usu\u00e1rios das bibliotecas, atrav\u00e9s dos dados cadastrais. Comunica\u00e7\u00e3o que deve se dar nas duas m\u00e3os. Diria mesmo, que deve ser fundamentalmente feita a partir dos usu\u00e1rios em dire\u00e7\u00e3o aos gestores do sistema. <\/p>\n

O Sistema Municipal de Bibliotecas<\/a> de S. Paulo \u00e9 o mais extenso do Brasil. As unidades mencionadas abrigam \u2013 dispon\u00edveis para consulta e empr\u00e9stimo \u2013 um acervo de aproximadamente 2.600.000 exemplares, de quase 300.000 t\u00edtulos. Al\u00e9m desses, existe ainda o acervo de pesquisa, de obras raras e de livros de arte da Biblioteca M\u00e1rio de Andrade, que dever\u00e3o ter sua cataloga\u00e7\u00e3o retrospectiva incorporada ao sistema nos pr\u00f3ximos dois anos. \u00c9 um acervo consider\u00e1vel, e sua organiza\u00e7\u00e3o sistem\u00e1tica permitir\u00e1 seu melhor aproveitamento.<\/p>\n

Mas \u00e9 insuficiente.<\/p>\n

A UNESCO estima uma quantidade m\u00ednima \u2013 m\u00ednima mesmo \u2013 de dois livros per capita (bem distribu\u00eddos quanto a g\u00eaneros, formatos, etc.) para um sistema de bibliotecas p\u00fablicas. Basta fazer a conta a partir da popula\u00e7\u00e3o registrada no \u00faltimo censo, de 11.253.503 habitantes, para saber com precis\u00e3o qual o d\u00e9ficit.<\/p>\n

A organiza\u00e7\u00e3o do Sistema Municipal de Bibliotecas, entretanto, \u00e9 um come\u00e7o fundamental. E o munic\u00edpio de S. Paulo \u00e9 pioneiro nisso.<\/p>\n

A import\u00e2ncia de implantar sistemas de bibliotecas \u00e9 um conceito bem estabelecido na biblioteconomia, reconhecido como fator essencial para o desenvolvimento e aplica\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas p\u00fablicas para o livro e a leitura. V\u00e1rias unidades da federa\u00e7\u00e3o e munic\u00edpios iniciaram esse trabalho, mas apenas S\u00e3o Paulo conseguiu completa-lo, at\u00e9 agora. <\/p>\n

No Rio de Janeiro, por exemplo, as bibliotecas de Manguinhos, de Niter\u00f3i e a da Rocinha, que ser\u00e1 inaugurada nos pr\u00f3ximos dias, j\u00e1 t\u00eam seu acervo dispon\u00edvel para consulta online<\/a>. A Biblioteca Estadual Celso Kelly, que est\u00e1 em reforma, quando reaberta tamb\u00e9m ter\u00e1 seu acervo incorporado a esse sistema. Mas as bibliotecas do Munic\u00edpio do Rio de Janeiro n\u00e3o est\u00e3o integradas em sistema.<\/p>\n

Em Curitiba, a Biblioteca P\u00fablica do Paran\u00e1<\/a>, atualmente sob a dire\u00e7\u00e3o do Rog\u00e9rio Pereira, tem seu acervo tamb\u00e9m dispon\u00edvel online. Mas o conjunto de bibliotecas municipais de Curitiba, inclusive a dos Far\u00f3is do Saber, n\u00e3o est\u00e3o integradas. No Rio Grande do Sul, tamb\u00e9m apenas a Biblioteca Estadual<\/a>, em Porto Alegre, permite o acesso online do acervo. <\/p>\n

Essa situa\u00e7\u00e3o se reproduz Brasil afora. N\u00e3o fiz nenhum levantamento sistem\u00e1tico e posso estar cometendo injusti\u00e7as e omiss\u00f5es, mas com certeza em nenhuma capital estadual temos uma situa\u00e7\u00e3o de sistema de bibliotecas como a de S. Paulo. <\/p>\n

O mesmo se repete no interior do pa\u00eds. V\u00e1rias cidades, dos mais diferentes portes, iniciaram processo de cataloga\u00e7\u00e3o dos acervos, mas n\u00e3o conhe\u00e7o nenhuma que tenha completado essa tarefa interligando as informa\u00e7\u00f5es de todas as unidades. At\u00e9 porque, como se sabe, a situa\u00e7\u00e3o pelo interior do pa\u00eds se reveste de tons muito mais sombrios, como mostrou a pesquisa sobre as bibliotecas p\u00fablicas divulgada h\u00e1 dois anos pelo MinC.<\/p>\n

A Biblioteca Nacional, apesar de esfor\u00e7os recentes, possui apenas informa\u00e7\u00f5es fragmentadas do que seja o conjunto das bibliotecas p\u00fablicas no Brasil \u2013 apesar da referida pesquisa \u2013 e n\u00e3o disp\u00f5e ainda de meios eficazes de acompanhar o desempenho dessas unidades, e muito menos meios para integrar acervos.<\/p>\n

No Brasil, al\u00e9m de poucas e prec\u00e1rias, as bibliotecas vivem, em sua imensa maioria \u2013 ou quase totalidade, diria \u2013 envolvidas nessa sombria situa\u00e7\u00e3o de isolamento.<\/p>\n

A constru\u00e7\u00e3o do Sistema Municipal de Bibliotecas P\u00fablicas de S. Paulo \u00e9 uma hist\u00f3ria de supera\u00e7\u00e3o de dificuldades. Deixando de lado o justificado ufanismo do tamanho da M\u00e1rio de Andrade, a import\u00e2ncia do trabalho de avalia\u00e7\u00e3o do acervo infantil e juvenil que h\u00e1 d\u00e9cadas vem sendo feito na Monteiro Lobato, e os n\u00fameros de frequentadores das unidades do Centro Cultural S\u00e3o Paulo, a verdade \u00e9 que tamb\u00e9m durante d\u00e9cadas a quest\u00e3o da integra\u00e7\u00e3o desses acervos foi subestimada.<\/p>\n

O primeiro esfor\u00e7o mais recente nesse sentido \u2013 ainda muito incipiente \u2013 foi dado ainda pela Prof.\u00aa Marilena Chau\u00ed, Secret\u00e1ria de Cultura na administra\u00e7\u00e3o da Luiza Erundina, quando foi feito o primeiro ensaio de cataloga\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica das novas aquisi\u00e7\u00f5es e do acervo da M\u00e1rio de Andrade. As administra\u00e7\u00f5es Maluf e Pitta n\u00e3o deram a menor import\u00e2ncia ao assunto, que s\u00f3 foi retomado com a administra\u00e7\u00e3o Marco Aur\u00e9lio Garcia, Secret\u00e1rio de Cultura de Marta Suplicy, ainda que sem o impulso e a decis\u00e3o necess\u00e1rias. \u00c9 justi\u00e7a reconhecer que Carlos Augusto Calil tem sido, de todos os secret\u00e1rios municipais de cultura do per\u00edodo mais recente, o que mais se empenhou para completar modifica\u00e7\u00f5es essenciais nessa \u00e1rea.<\/p>\n

E foram atua\u00e7\u00f5es muito significativas. Calil conseguiu terminar a reforma da M\u00e1rio de Andrade, com recursos do BID cuja negocia\u00e7\u00e3o havia sido feita na administra\u00e7\u00e3o Marta Suplicy, quando o prof. Jos\u00e9 Castilho ocupou a presid\u00eancia da M\u00e1rio de Andrade. Calil criou as condi\u00e7\u00f5es para que a reforma fosse efetivada e recuperou esse monumento, para que fa\u00e7a justi\u00e7a ao nome que tem.<\/p>\n

A reorganiza\u00e7\u00e3o do sistema, sob a dire\u00e7\u00e3o da bibliotec\u00e1ria Maria Zenita Monteiro, teve outros aspectos importantes. A caracteriza\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias bibliotecas por voca\u00e7\u00e3o tem\u00e1tica \u2013 ci\u00eancias, cinema, contos de fadas, cultura popular, literatura fant\u00e1stica, meio ambiente, m\u00fasica e poesia \u2013 sistematiza os acervos e permite melhor acesso a g\u00eaneros espec\u00edficos, foi um deles.<\/p>\n

Outro passo corajoso e necess\u00e1rio foi dado quando, na prepara\u00e7\u00e3o para a cataloga\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica, foram descartados volumes que j\u00e1 estavam imprest\u00e1veis para o uso. O descarte \u00e9 uma atividade normal na gest\u00e3o de bibliotecas. Livro \u00e9 de papel. Se cinquenta pessoas leram um mesmo livro, o exemplar se desfaz. E \u00e9 falta de respeito ao usu\u00e1rio manter um exemplar completamente despeda\u00e7ado no acervo. Uma das trag\u00e9dias mais frequentes em nossas p\u00e9ssimas bibliotec\u00e1rias \u00e9 representada pelo desespero das bibliotec\u00e1rias, que passam anos, d\u00e9cadas, sem recursos para adquirir livros novos, e fazem campanhas de doa\u00e7\u00f5es. E as pessoas recolhem o lixo de casa e colocam livros velhos, desatualizados e arrebentados na porta das bibliotecas. As doa\u00e7\u00f5es devem ser controladas e selecionadas, e o descarte feito tamb\u00e9m de modo sistem\u00e1tico. Mas h\u00e1 quem, desinformado ou hip\u00f3crita, ache que o descarte \u00e9 um crime, e consegue repercutir isso at\u00e9 na grande imprensa. O crime, na verdade, \u00e9 o dos prefeitos que negam recursos para a renova\u00e7\u00e3o dos acervos e humilham bibliotec\u00e1rias e usu\u00e1rios obrigando-os ao uso de livros imprest\u00e1veis.<\/p>\n

Cabe uma palavra sobre o sistema de gest\u00e3o de bibliotecas usado pela SMC de S\u00e3o Paulo. O Alexandria Online<\/a> \u00e9 um programa de primeira linha, constantemente atualizado. Raquel Mattes, Leonardo Mattes e Luiz Menici, seus respons\u00e1veis, constru\u00edram um sistema de n\u00edvel internacional, sem desmerecimento de outros dispon\u00edveis no mercado. Suas funcionalidades s\u00e3o amplas e bem estruturadas, permitindo que os administradores do sistema modelem as v\u00e1rias interfaces \u2013 com os usu\u00e1rios, com os administradores locais nas bibliotecas e com os gestores do sistema. Est\u00e1 estruturado tamb\u00e9m para facilitar a cataloga\u00e7\u00e3o cooperativa, com a utiliza\u00e7\u00e3o do protocolo Z39.5, usando o formato MARC21 para importa\u00e7\u00e3o e exporta\u00e7\u00e3o de registros.<\/p>\n

Ali\u00e1s, o bom aproveitamento dessa funcionalidade \u00e9 um desafio que ainda se imp\u00f5e ao Sistema Municipal de Bibliotecas de S. Paulo. Esse protocolo Z39.5 permite a captura dos principais elementos de cataloga\u00e7\u00e3o feito pelas grandes bibliotecas internacionais, intercambiando, consolidando e facilitando a cataloga\u00e7\u00e3o. As grandes bibliotecas internacionais, como a biblioteca do Congresso dos EUA, a Biblioth\u00e8que Fran\u00e7aise, e dezenas de bibliotecas universit\u00e1rias de v\u00e1rios pa\u00edses, mant\u00eam aberta a porta para essa troca de informa\u00e7\u00f5es. No Brasil, apenas o sistema de bibliotecas da USP aproveita essa facilidade, mas apenas dentro do seu sistema, n\u00e3o a abrindo para usu\u00e1rios externos. A Biblioteca Nacional n\u00e3o disponibiliza esse protocolo. O Sistema de Bibliotecas P\u00fablicas de S. Paulo est\u00e1 preparado para disponibilizar o acesso de sua cataloga\u00e7\u00e3o para as demais bibliotecas do mundo inteiro. N\u00e3o o faz porque a PRODAM, que hospeda o sistema, alega quest\u00f5es de seguran\u00e7a para a permiss\u00e3o. Mais um obst\u00e1culo a ser superado, para que S. Paulo possa dar sua contribui\u00e7\u00e3o e ajudar na cataloga\u00e7\u00e3o do acervo de bibliotecas menores espalhadas pelo pa\u00eds e deixar acess\u00edvel os dados de cataloga\u00e7\u00e3o de livros brasileiros para as cong\u00eaneres internacionais.<\/p>\n

A modesta cerim\u00f4nia realizada na Biblioteca Alceu de Amoroso Lima (Biblioteca Tem\u00e1tica de Poesia), com a presen\u00e7a do Prefeito Municipal, foi um marco no desenvolvimento de pol\u00edticas p\u00fablicas para o livro e leitura em nosso pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Biblioteca de Babel borgiana, onde todo conhecimento se acumula e nada acontece porque tudo j\u00e1 est\u00e1 l\u00e1, s\u00f3 pode ser decifrada quando se consegue recuperar a informa\u00e7\u00e3o, para assim lhe dar sentido. Esta semana o Sistema de Bibliotecas P\u00fablicas de S. Paulo (que est\u00e1 muit\u00edssimo longe de ter esse alcance borgiano, mas que j\u00e1 … Continue lendo S\u00e3o Paulo \u2013 A Babel come\u00e7a a fazer sentido<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[178],"tags":[232,238,239,236,237,235],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/710"}],"collection":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=710"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/710\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}