{"id":358,"date":"2011-09-21T10:16:10","date_gmt":"2011-09-21T13:16:10","guid":{"rendered":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=358"},"modified":"2011-09-21T10:16:10","modified_gmt":"2011-09-21T13:16:10","slug":"21-de-setembro-o-dia-da-bibliodiversidade","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=358","title":{"rendered":"21 DE SETEMBRO &#8211; O DIA DA BIBLIODIVERSIDADE"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"474\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3W9dleBqUR0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>A <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/migre.me\/5KBpA');\"  href=\"http:\/\/migre.me\/5KBpA\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Fmigre.me%2F5KBpA','Alian%C3%A7a+Internacional+de+Editores+Independentes')\" target=\"_blank\">Alian\u00e7a Internacional de Editores Independentes<\/a> instituiu o dia 21 de setembro como <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/eldiab.org\/');\"  href=\"http:\/\/eldiab.org\/\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Feldiab.org%2F','online')\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Feldiab.org%2F','Dia+B')\" target=\"_blank\">Dia B<\/a> \u2013 o Dia da Bibliodiversidade, para marcar a import\u00e2ncia do assunto. Segundo Guido Indij, editor e livreiro argentino, coordenador  da <em>Red Hispanohablante de la Alianza Internacional de Editores Independientes<\/em>, em artigo publicado no Publishing Perpectives, a \u201cbibliodiversidade \u00e9 a diversidade cultural aplicada ao mundo do livro. Ecoando a no\u00e7\u00e3o de biodiversidade, procura garantir a diversidade de ofertas editoriais dispon\u00edveis para os leitores\u201d.&#8221;> Dia B<\/a> \u2013 o Dia da Bibliodiversidade, para marcar a import\u00e2ncia do assunto. Segundo Guido Indij, editor e livreiro argentino, coordenador  da <em>Red Hispanohablante de la Alianza Internacional de Editores Independientes<\/em>, em artigo publicado no <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/migre.me\/5KC7k');\"  href=\"http:\/\/migre.me\/5KC7k\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Fmigre.me%2F5KC7k','Publishing+Perpectives')\" target=\"_blank\">Publishing Perpectives<\/a>, a \u201cbibliodiversidade \u00e9 a diversidade cultural aplicada ao mundo do livro. Ecoando a no\u00e7\u00e3o de biodiversidade, procura garantir a diversidade de ofertas editoriais dispon\u00edveis para os leitores\u201d.<\/p>\n<p>Com a avalanche de t\u00edtulos publicados diariamente, pode-se perguntar qual a raz\u00e3o dessa preocupa\u00e7\u00e3o. Como diz Gabriel Zaid, existem <strong><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/migre.me\/5KBvZ');\"  href=\"http:\/\/migre.me\/5KBvZ\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Fmigre.me%2F5KBvZ','Livros+Demais')\" target=\"_blank\">Livros Demais<\/a><\/strong>, como afirmou em livro publicado pela Summus, que traduzi e indiquei para que fosse editado no Brasil.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>O ponto, para a Alian\u00e7a de Editores Independentes, \u00e9 que essa inunda\u00e7\u00e3o \u00e9 fruto da consolida\u00e7\u00e3o corporativa da ind\u00fastria editorial e sua busca incessante pelos altos lucros. As grandes corpora\u00e7\u00f5es, controlando o mundo editorial, deixam a qualidade e a diversidade cultural em segundo plano quando instituem a busca da lucratividade t\u00edtulo a t\u00edtulo, invertendo um antigo paradigma do mundo editorial, quando se dizia que um best-seller ajuda a publicar t\u00edtulos experimentais e de valor cultural, mantendo a lucratividade da empresa. Esse processo foi bem descrito por Andr\u00e9 Schiffrin, importante editor americano que viu sua opera\u00e7\u00e3o ser engolida por uma multinacional, em <em><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/migre.me\/5KBAB');\"  href=\"http:\/\/migre.me\/5KBAB\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Fmigre.me%2F5KBAB','O+Neg%C3%B3cio+do+Livro')\" target=\"_blank\">O Neg\u00f3cio do Livro<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>Essa Alian\u00e7a foi iniciativa de um grupo de editores independentes chilenos, l\u00e1 pelos anos 90. Em uma das reuni\u00f5es sobre Diversidade Cultural a que assisti no Canad\u00e1, conheci Paulo Slachevsky, da <em><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/migre.me\/5KBBM');\"  href=\"http:\/\/migre.me\/5KBBM\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Fmigre.me%2F5KBBM','Lom+Ediciones')\" target=\"_blank\">Lom Ediciones<\/a><\/em>, um dos mentores da ideia. (Essas viagens ao Canad\u00e1 foram cheias de surpresas: o onze de setembro de 2001, uma delas e, em outra, conhecer a Alian\u00e7a&#8230;). Segundo Paulo, a ideia \u00e9 criar uma rede de editoras independentes pelo mundo inteiro que se apoie em projetos de tradu\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o e mesmo de comercializa\u00e7\u00e3o (como \u00e9 o caso da Red Hispanohablante). Quando voltei dessa viagem mencionei o tema para alguns editores da Libre mas, pelo que sei, essa articula\u00e7\u00e3o n\u00e3o entrou na pauta de nossos independentes (que me desculpem se estou enganado).<\/p>\n<p>Segundo Guido Indij, o dia 21 de setembro foi escolhido \u201cpor ser o in\u00edcio da primavera no hemisf\u00e9rio sul, o que expressa temperaturas amenas, contrastes de cores, vigor, floresc\u00eancia, reverdescimento, transi\u00e7\u00e3o, amor, perfume, um an\u00fancio do que \u00e9 novo\u201d. (Eu particularmente acho o outono uma esta\u00e7\u00e3o t\u00e3o bela quanto a primavera, embora anuncie o inverno no hemisf\u00e9rio norte).<br \/>\nA Alianza organiza esta semana um encontro em Tenerife, Espanha, por ocasi\u00e3o da abertura do Sal\u00f3n Internacional del Libro Africano. <\/p>\n<p>Usem o logotipo para difundir a ideia:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?attachment_id=367\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Foxisdoproblema.com.br%2F%3Fattachment_id%3D367','dia-da-bibliodiversidad300dpi')\" rel=\"attachment wp-att-367\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/dia-da-bibliodiversidad300dpi-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"dia-da-bibliodiversidad300dpi\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-367\" \/><\/a><\/p>\n<p>O filmete linkado acima foi produzido pela Alianza para divulgar a ideia do <strong>Dia B<\/strong> de modo gr\u00e1fico e que n\u00e3o dependa de narra\u00e7\u00f5es ou legendas em qualquer idioma.<br \/>\nAbaixo est\u00e3o os links para:<br \/>\n&#8211; EldiaB <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/eldiab.org\/');\"  href=\"http:\/\/eldiab.org\/\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Feldiab.org%2F','online')\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Feldiab.org%2F','Dia+B')\" target=\"_blank\">online<\/a><br \/>\n&#8211; EldiaB <em><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.facebook.com\/bibliodiversidad');\"  href=\"http:\/\/www.facebook.com\/bibliodiversidad\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbibliodiversidad','facebook')\" target=\"_blank\">facebook<\/a><\/em><br \/>\n&#8211; EldiaB <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/twitter.com\/#!\/diadelab');\"  href=\"http:\/\/twitter.com\/#!\/diadelab\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Ftwitter.com%2F%23%21%2Fdiadelab','twitter')\" target=\"_blank\">twitter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Alian\u00e7a Internacional de Editores Independentes instituiu o dia 21 de setembro como Dia B \u2013 o Dia da Bibliodiversidade, para marcar a import\u00e2ncia do assunto. Segundo Guido Indij, editor e livreiro argentino, coordenador da Red Hispanohablante de la Alianza Internacional de Editores Independientes, em artigo publicado no Publishing Perpectives, a \u201cbibliodiversidade \u00e9 a diversidade &hellip; <a href=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=358\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Foxisdoproblema.com.br%2F%3Fp%3D358','Continue+lendo+21+DE+SETEMBRO+%26%238211%3B+O+DIA+DA+BIBLIODIVERSIDADE+%26rarr%3B')\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">21 DE SETEMBRO &#8211; O DIA DA BIBLIODIVERSIDADE<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[147,148,42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/358"}],"collection":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=358"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}