{"id":3003,"date":"2017-04-30T20:32:28","date_gmt":"2017-04-30T23:32:28","guid":{"rendered":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=3003"},"modified":"2017-04-30T20:32:28","modified_gmt":"2017-04-30T23:32:28","slug":"a-historia-da-aia-ilustracoe-de-anna-e-elena-balbusso-para-a-edicao-da-folio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=3003","title":{"rendered":"A HIST\u00d3RIA DA AIA \u2013 ILUSTRA\u00c7\u00d5E DE ANNA E ELENA BALBUSSO PARA A EDI\u00c7\u00c3O DA FOLIO"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3004\" aria-describedby=\"caption-attachment-3004\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-3004\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Anna-and-Elena-Babusso-lined-The-Folio-Society-ftw-300x249.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"249\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3004\" class=\"wp-caption-text\">Anna e Elena Balbusso, ilustradoras<\/figcaption><\/figure>\n<p>A Hist\u00f3ria da Aia, da escritora canadense Margaret Atwood, voltou \u00e0s listas dos best-sellers nos EUA (aqui a Rocco n\u00e3o fez nada para promover o livro), em grande medida pela sociedade machista e retr\u00f3gada retratada no romance, que lembra muito a ret\u00f3rica da extrema direita que chega ao poder l\u00e1, com a elei\u00e7\u00e3o de Donald Trump.<\/p>\n<p>Al\u00e9m da edi\u00e7\u00e3o da Houghton Mifflin Harcourt, existe tamb\u00e9m uma edi\u00e7\u00e3o especial da Folio (US$ 74), ilustrada pelas irm\u00e3s Anna e Elena Balbusso, italianas com grande reputa\u00e7\u00e3o na \u00e1rea.<br \/>\nO portal Publishing Perspectives publicou, em duas partes, entrevista com as duas irm\u00e3s (em ingl\u00eas). Nos dois posts tamb\u00e9m reproduzem as ilustra\u00e7\u00f5es dessa edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A entrevista das irm\u00e3s est\u00e1 <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/publishingperspectives.com\/2017\/04\/italy-balbusso-twins-handmaids-tale-interview-part-1\/');\"  href=\"https:\/\/publishingperspectives.com\/2017\/04\/italy-balbusso-twins-handmaids-tale-interview-part-1\/\" onclick=\"return TrackClick('https%3A%2F%2Fpublishingperspectives.com%2F2017%2F04%2Fitaly-balbusso-twins-handmaids-tale-interview-part-1%2F','aqui')\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a> \u00a0e <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/publishingperspectives.com\/2017\/04\/italy-balbusso-twins-handmaids-tale-interview-part-2\/#.WQNTYLAxjCE.facebook');\"  href=\"https:\/\/publishingperspectives.com\/2017\/04\/italy-balbusso-twins-handmaids-tale-interview-part-2\/#.WQNTYLAxjCE.facebook\" onclick=\"return TrackClick('https%3A%2F%2Fpublishingperspectives.com%2F2017%2F04%2Fitaly-balbusso-twins-handmaids-tale-interview-part-2%2F%23.WQNTYLAxjCE.facebook','aqui')\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p>Comentei o primeiro post sugerindo que fizessem uma edi\u00e7\u00e3o aut\u00f4noma das ilustra\u00e7\u00f5es. Como as ilustra\u00e7\u00f5es est\u00e3o l\u00e1, tomei a liberdade de copiar todas e reproduzi-las aqui, enquanto a edi\u00e7\u00e3o n\u00e3o vem. A edi\u00e7\u00e3o da Folio \u00e9 muito cara (setenta e quatro d\u00f3lares, s\u00f3 impressa).<\/p>\n<p>Agora, a capa e as ilustra\u00e7\u00f5es da edi\u00e7\u00e3o da Folio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3005\" aria-describedby=\"caption-attachment-3005\" style=\"width: 398px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-3005\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Cover-Balbusso-Handmaid-398x600.jpg\" alt=\"\" width=\"398\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Cover-Balbusso-Handmaid-398x600.jpg 398w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Cover-Balbusso-Handmaid-398x600-199x300.jpg 199w\" sizes=\"(max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3005\" class=\"wp-caption-text\">Capa<\/figcaption><\/figure>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3006\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-1-ftw.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"1034\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-1-ftw.jpg 710w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-1-ftw-206x300.jpg 206w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-1-ftw-703x1024.jpg 703w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3007\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-2-ftw.jpg\" alt=\"\" width=\"712\" height=\"1039\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-2-ftw.jpg 712w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-2-ftw-206x300.jpg 206w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-2-ftw-702x1024.jpg 702w\" sizes=\"(max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3008\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-3-ftw.jpg\" alt=\"\" width=\"712\" height=\"1040\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-3-ftw.jpg 712w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-3-ftw-205x300.jpg 205w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-3-ftw-701x1024.jpg 701w\" sizes=\"(max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3009\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-4-ftw-1.jpg\" alt=\"\" width=\"712\" height=\"1063\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-4-ftw-1.jpg 712w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-4-ftw-1-201x300.jpg 201w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-4-ftw-1-686x1024.jpg 686w\" sizes=\"(max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3010\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-5-ftw.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"1043\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-5-ftw.jpg 710w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-5-ftw-204x300.jpg 204w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-Balbusso-Handmaid-5-ftw-697x1024.jpg 697w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3011\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-6-ftw.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"1046\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-6-ftw.jpg 710w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-6-ftw-204x300.jpg 204w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-6-ftw-695x1024.jpg 695w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3012\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-7-ftw.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"1042\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-7-ftw.jpg 710w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-7-ftw-204x300.jpg 204w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-7-ftw-698x1024.jpg 698w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_3013\" aria-describedby=\"caption-attachment-3013\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-3013\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-1-ftw-710x439.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"439\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-1-ftw-710x439.jpg 710w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-1-ftw-710x439-300x185.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3013\" class=\"wp-caption-text\">Detalhe da ilustra\u00e7\u00e3o 1<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3014\" aria-describedby=\"caption-attachment-3014\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3014 size-full\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-4-ftw-710x443.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"443\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-4-ftw-710x443.jpg 710w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/710-T1-Balbusso-Handmaid-4-ftw-710x443-300x187.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3014\" class=\"wp-caption-text\">Detalhe da ilustra\u00e7\u00e3o 6<\/figcaption><\/figure>\n<p>O filme de 1990, que n\u00e3o \u00e9 excepcional, mas \u00e9 bom. Dirigida por Volker Schl\u00f6ndorf, roteiro da Margaret Atwood e Harold Pinter, com Natasha Richardson, Faye Dunaway, Robert Duvall.<br \/>\nConsegui baixar o filme, mas a MFM bloqueou a exibi\u00e7\u00e3o pelo YouTube. Lamento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Hist\u00f3ria da Aia, da escritora canadense Margaret Atwood, voltou \u00e0s listas dos best-sellers nos EUA (aqui a Rocco n\u00e3o fez nada para promover o livro), em grande medida pela sociedade machista e retr\u00f3gada retratada no romance, que lembra muito a ret\u00f3rica da extrema direita que chega ao poder l\u00e1, com a elei\u00e7\u00e3o de Donald &hellip; <a href=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=3003\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Foxisdoproblema.com.br%2F%3Fp%3D3003','Continue+lendo+A+HIST%C3%93RIA+DA+AIA+%E2%80%93+ILUSTRA%C3%87%C3%95E+DE+ANNA+E+ELENA+BALBUSSO+PARA+A+EDI%C3%87%C3%83O+DA+FOLIO+%26rarr%3B')\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">A HIST\u00d3RIA DA AIA \u2013 ILUSTRA\u00c7\u00d5E DE ANNA E ELENA BALBUSSO PARA A EDI\u00c7\u00c3O DA FOLIO<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[777,778,758],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3003"}],"collection":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3015,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3003\/revisions\/3015"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}