{"id":2903,"date":"2016-07-01T12:35:58","date_gmt":"2016-07-01T15:35:58","guid":{"rendered":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=2903"},"modified":"2016-07-02T21:26:54","modified_gmt":"2016-07-03T00:26:54","slug":"livros-eletronicos-mercado-tradicional-e-etc","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=2903","title":{"rendered":"Livros eletr\u00f4nicos, mercado tradicional e etc."},"content":{"rendered":"<p>A pol\u00eamica suscitada pelo artigo do Paulo Tedesco continua, e isso \u00e9 muito bom. A \u00faltima contribui\u00e7\u00e3o foi do Haroldo Ceravalo, que procura evitar manique\u00edsmos.<\/p>\n<p>Mas merece alguns reparos.<\/p>\n<p>1- A quest\u00e3o do capital das editoras pequenas e m\u00e9dias. Sinto dizer, mas o problema n\u00e3o \u00e9 de agora e est\u00e1 longe de se referir ao livro eletr\u00f4nico. No meu livro &#8220;<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.gruposummus.com.br\/gruposummus\/livro\/866\/Brasil+pode+ser+um+pa%C3%ADs+de+leitores%C2%A7,+O');\"  href=\"http:\/\/www.gruposummus.com.br\/gruposummus\/livro\/866\/Brasil+pode+ser+um+pa%C3%ADs+de+leitores%C2%A7,+O\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.gruposummus.com.br%2Fgruposummus%2Flivro%2F866%2FBrasil%2Bpode%2Bser%2Bum%2Bpa%25C3%25ADs%2Bde%2Bleitores%25C2%25A7%2C%2BO','O%C2%A0Brasil+pode+ser+um+pa%C3%ADs+de+leitores')\" target=\"_blank\">O\u00a0Brasil pode ser um pa\u00eds de leitores<\/a>\u201d, que \u00e9 de 2004, j\u00e1 assinalava que dois grandes problemas da nossa ind\u00fastria editorial (entre outros, certamente) eram a falta de capital e a capacita\u00e7\u00e3o profissional dos editores. Quem quiser acompanhar o racioc\u00ednio completo pode comprar o livro e buscar o trecho em quest\u00e3o \u2013 afinal, a Summus e eu vivemos de vender livros. Ali\u00e1s, o Gabriel Zaid, no seu \u201cLivros Demais\u201d(tamb\u00e9m editado pela Summus, com minha tradu\u00e7\u00e3o) assinalava isso: \u201centrar\u201d no mercado editorial \u00e9 mais f\u00e1cil que montar uma quitanda. O problema \u00e9 o capital para aguentar o tranco. Acrescente-se a isso o fato de que os mecanismos tradicionais do mercado fazem as editoras financiarem as livrarias. Est\u00e1 l\u00e1 no livro tamb\u00e9m.<\/p>\n<p>2- Nenhum desses dois problemas foi equacionado at\u00e9 hoje. Portanto, continuam existindo. Ou algu\u00e9m acredita que a maioria das editoras pequenas e m\u00e9dias disp\u00f5e de pessoal capacitado tanto do ponto de vista editorial como de marketing, administra\u00e7\u00e3o e quejandos? Nem nas grandes a capacita\u00e7\u00e3o profissional \u00e9 generalizada&#8230; Quanto \u00e0 quest\u00e3o da capitaliza\u00e7\u00e3o, quem leu o livro do <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2910\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/schiffrin-150x150.jpg\" alt=\"schiffrin\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\u00a0Schiffrin sabe bem do que falo.<\/p>\n<p>3- Ler um PDF na tela \u00e9 um saco. Para imprimir, haja papel e toner. Mesmo as vers\u00f5es mais atuais da Adobe n\u00e3o t\u00eam nem fra\u00e7\u00e3o das facilidades de navega\u00e7\u00e3o que o ePub mais chinfrim tem. Para ler com algum conforto \u00e9 preciso imprimir. Se \u00e9 para rabiscar e fazer anota\u00e7\u00f5es, devo dizer que fa\u00e7o isso com a maior facilidade no Kindle ou no Kobo, e posso arquivar minhas marca\u00e7\u00f5es sem precisar ficar folheando a papelada. Sinceramente, para mim o PDF n\u00e3o serve mais nem para garantir a integridade dos textos, j\u00e1 que atualmente \u00e9 totalmente edit\u00e1vel, e acho que o PDF \u00e9 que \u00e9 carro\u00e7a. Mas de gosto n\u00e3o se discute.<\/p>\n<p>4- A Amazon e a Kobo realmente s\u00f3 aceitam arquivos de editoras comerciais em ePub (os auto publicados podem ir em Word). Mas a Saraiva e o Google, o Wook (portugu\u00eas) aceitam o envio de arquivos em PDF e eles mesmo os transformam (a \u00c1rvore de Livros tamb\u00e9m). Ou seja, existe pregui\u00e7a at\u00e9 mesmo de experimentar&#8230;<\/p>\n<p>5- \u00c9 verdade que os leitores de livros eletr\u00f4nicos s\u00e3o caros. S\u00f3 que, segundo o Retratos da Leitura no Brasil, a maioria dos que leem livros eletr\u00f4nicos o faz em tablets e celulares, e todas as lojas divulgam os respectivos apps.<\/p>\n<p>6- Acho que o DRM \u00e9 um problema muito maior. Especialmente para quem n\u00e3o tem familiaridade com os truques. Da minha parte, quebro tudo e guardo na minha m\u00e1quina, que dessa hist\u00f3ria de arquivar na \u201cnuvem\u201d \u00e9 que n\u00e3o sou l\u00e1 muito f\u00e3.<\/p>\n<p>7- J\u00e1 escrevi tantas vezes sobre a impress\u00e3o sob demanda que me abstenho de comentar mais, por enquanto. Tanto no <em>PublishNews<\/em> quanto aqui no <em>O Xis do Problema<\/em> deve ter bem uns vinte posts sobre o assunto, quantidade que s\u00f3 perde para os posts sobre metadados.<\/p>\n<p>De qualquer maneira, o artigo do Haroldo \u00e9 bem ponderado e revela algumas das preocupa\u00e7\u00f5es mais urgentes dos pequenos e m\u00e9dios editores.<\/p>\n<p>S\u00f3 para finalizar. Hoje leio tudo que posso no formato eletr\u00f4nico. Mesmo livros complexos, como a s\u00e9rie do Gaspari, a Cindy Leopoldo provou que o ePub 3 aguenta o tranco muit\u00edssimo bem, e valorizou os livros com o material adicional. Livros de arte e infantis sim, n\u00e3o ficam bem (os infantis est\u00e3o virando apps, e s\u00e3o muitas vezes bem ruinzinhos).<\/p>\n<p>Mas continuo lendo e comprando livros em papel, e ningu\u00e9m tasca a m\u00e3o na minha edi\u00e7\u00e3o da <i>Pl\u00e9yade<\/i> da <i>Comedie Humaine<\/i>, <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2907\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/balzac-pl\u00e9yade-150x150.jpg\" alt=\"balzac pl\u00e9yade\" width=\"150\" height=\"150\" \/>ou na do <i>Don <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2908\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/quijote-150x150.jpg\" alt=\"quijote\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Quijote <\/i>da Alfaguara. Mas essa pol\u00eamica de se o eletr\u00f4nico vai \u201cacabar\u201d com o impresso \u00e9 das coisas mais ociosas que j\u00e1 apareceram.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pol\u00eamica suscitada pelo artigo do Paulo Tedesco continua, e isso \u00e9 muito bom. A \u00faltima contribui\u00e7\u00e3o foi do Haroldo Ceravalo, que procura evitar manique\u00edsmos. Mas merece alguns reparos. 1- A quest\u00e3o do capital das editoras pequenas e m\u00e9dias. Sinto dizer, mas o problema n\u00e3o \u00e9 de agora e est\u00e1 longe de se referir ao &hellip; <a href=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=2903\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Foxisdoproblema.com.br%2F%3Fp%3D2903','Continue+lendo+Livros+eletr%C3%B4nicos%2C+mercado+tradicional+e+etc.+%26rarr%3B')\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Livros eletr\u00f4nicos, mercado tradicional e etc.<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[178],"tags":[729,726,728],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2903"}],"collection":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2903"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2911,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2903\/revisions\/2911"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}