{"id":2828,"date":"2015-11-20T12:20:59","date_gmt":"2015-11-20T15:20:59","guid":{"rendered":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=2828"},"modified":"2015-11-20T12:23:34","modified_gmt":"2015-11-20T15:23:34","slug":"machado-de-assis-magazine-anuncia-participantes-do-numero-7","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=2828","title":{"rendered":"MACHADO DE ASSIS MAGAZINE ANUNCIA PARTICIPANTES DO N\u00daMERO 7"},"content":{"rendered":"<p><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.machadodeassismagazine.bn.br\/new\/editions.php?edicao=Edi%C3%A7%C3%A3o%2007');\"  href=\"http:\/\/www.machadodeassismagazine.bn.br\/new\/editions.php?edicao=Edi%C3%A7%C3%A3o%2007 \" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.machadodeassismagazine.bn.br%2Fnew%2Feditions.php%3Fedicao%3DEdi%25C3%25A7%25C3%25A3o%252007','')\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-2829\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Capturar.jpg\" alt=\"Capturar\" width=\"992\" height=\"699\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Capturar.jpg 992w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Capturar-300x211.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/a><br \/>\nA Machado de Assis Magazine \u2013 Literatura Brasileira em Tradu\u00e7\u00e3o, anunciou hoje os autores e textos que participam de seu <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.machadodeassismagazine.bn.br\/new\/editions.php?edicao=Edi%C3%A7%C3%A3o%2007');\"  href=\"http:\/\/www.machadodeassismagazine.bn.br\/new\/editions.php?edicao=Edi%C3%A7%C3%A3o%2007\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.machadodeassismagazine.bn.br%2Fnew%2Feditions.php%3Fedicao%3DEdi%25C3%25A7%25C3%25A3o%252007','n%C3%BAmero+7')\" target=\"_blank\">n\u00famero 7<\/a>, que ser\u00e1 lan\u00e7ado oficialmente na FIL \u2013 Feira Internacional de Libro de Guadalajara, no pr\u00f3ximo dia 30.<\/p>\n<p>A revista \u00e9 uma coedi\u00e7\u00e3o entre a Funda\u00e7\u00e3o Biblioteca Nacional e o Ita\u00fa Cultural, e j\u00e1 publicou 143 excertos traduzidos de autores brasileiros, em ingl\u00eas, espanhol, alem\u00e3o e franc\u00eas. Muitos desses j\u00e1 foram publicados em v\u00e1rios pa\u00edses, e os n\u00fameros online da Machado de Assis Magazine paulatinamente se transformam em um banco de dados no qual agentes e editores podem buscar amostras da qualidade e diversidade de nossos autores.<\/p>\n<p>Como declarou o professor Renato Lessa, presidente da FBN, a Machado de Assis Magazine \u201c\u00e9 complemento estrat\u00e9gico da pol\u00edtica brasileira de apoio \u00e0 internacionaliza\u00e7\u00e3o da literatura brasileira. Tal pol\u00edtica tem como eixo central o Programa de Apoio \u00e0 Tradu\u00e7\u00e3o, reconhecida iniciativa de proje\u00e7\u00e3o internacional da literatura feita no pa\u00eds e conduzido pelo Centro de Coopera\u00e7\u00e3o e Difus\u00e3o da Biblioteca Nacional\u201d.<\/p>\n<p>O site da Machado de Assis Magazine j\u00e1 recebeu mais de 840.000 visitas desde que est\u00e1 no ar, e j\u00e1 foram feitos cerca de 53.000 downloads de trechos traduzidos ou do conte\u00fado total da revista.<\/p>\n<p>A lista dos publicados no n\u00famero 7 da Machado de Assis Magazine \u00e9 a seguinte:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-2833\" src=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Capturar3.jpg\" alt=\"Capturar3\" width=\"816\" height=\"394\" srcset=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Capturar3.jpg 816w, http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Capturar3-300x145.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Como podem ver, dos vinte e um excertos publicados, 17 est\u00e3o em ingl\u00eas e quatro em espanhol. Quanto aos g\u00eaneros, catorze s\u00e3o trechos de romances, quatro de livros para crian\u00e7as e jovens, poesia, ensaio e conto, com um trecho cada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Machado de Assis Magazine \u2013 Literatura Brasileira em Tradu\u00e7\u00e3o, anunciou hoje os autores e textos que participam de seu n\u00famero 7, que ser\u00e1 lan\u00e7ado oficialmente na FIL \u2013 Feira Internacional de Libro de Guadalajara, no pr\u00f3ximo dia 30. A revista \u00e9 uma coedi\u00e7\u00e3o entre a Funda\u00e7\u00e3o Biblioteca Nacional e o Ita\u00fa Cultural, e j\u00e1 &hellip; <a href=\"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=2828\" onclick=\"return TrackClick('http%3A%2F%2Foxisdoproblema.com.br%2F%3Fp%3D2828','Continue+lendo+MACHADO+DE+ASSIS+MAGAZINE+ANUNCIA+PARTICIPANTES+DO+N%C3%9AMERO+7+%26rarr%3B')\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">MACHADO DE ASSIS MAGAZINE ANUNCIA PARTICIPANTES DO N\u00daMERO 7<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[32,354,405],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2828"}],"collection":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2828"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2834,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2828\/revisions\/2834"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}