{"id":1601,"date":"2013-03-13T12:37:10","date_gmt":"2013-03-13T15:37:10","guid":{"rendered":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=1601"},"modified":"2013-03-13T12:37:10","modified_gmt":"2013-03-13T15:37:10","slug":"ipa-endossa-epub-3-como-padrao-global-para-e-books","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/?p=1601","title":{"rendered":"IPA ENDOSSA EPUB 3 COMO PADR\u00c3O GLOBAL PARA E-BOOKS"},"content":{"rendered":"

\"CapturaA International Publishers Association<\/a> \u2013 Uni\u00e3o Internacional de Editores emitiu comunicado anunciando que considerava o formato EPUB 3 como o padr\u00e3o global para publica\u00e7\u00f5es digitais.<\/p>\n

A resolu\u00e7\u00e3o foi tomada em reuni\u00e3o da diretoria que aconteceu este m\u00eas em Nova York, e est\u00e1 justificada nos seguintes pontos:<\/p>\n

–\tA IPA acredita que um ambiente digital competitivo e diversificado exige a ampla ado\u00e7\u00e3o e uso de padr\u00f5es abertos e gratuitos de conte\u00fado digital, dispon\u00edvel para editores, provedores de tecnologia e plataformas de distribui\u00e7\u00e3o;
\n
\n–\tPadr\u00f5es abertos que sejam desenvolvidos de modo colaborativo e independente dos que comercializam o produto proporcionam um contexto que d\u00e1 aos editores liberdade para desenvolver seus neg\u00f3cios digitais;<\/p>\n

–\tOs padr\u00f5es devem ser desenvolvidos de modo transparente, includentes e neutros do ponto de vista dos modelos de neg\u00f3cio. A ind\u00fastria editorial internacional est\u00e1 adequadamente representada na dire\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum Internacional de Edi\u00e7\u00e3o Digital \u2013 IDPF<\/a>, a organiza\u00e7\u00e3o internacional de desenvolvimento de padr\u00f5es para o desenvolvimento e promo\u00e7\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica e consumo de conte\u00fado;<\/p>\n

–\tEPUB 3 \u00e9 semanticamente desenvolvido, possui navega\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel e permite que os editores avancem da cria\u00e7\u00e3o de documentos est\u00e1ticos para experi\u00eancias interativas;<\/p>\n

–\tCom EPUB 3 o conte\u00fado pode ser codificado para distribuir a publica\u00e7\u00e3o em arquivos que permitem a interoperabilidade entre aparelhos de leitura e pode se adaptar sem problemas em diferentes tamanhos de exibi\u00e7\u00e3o;<\/p>\n

–\tO EPUB 3 \u00e9 um padr\u00e3o verdadeiramente internacional de e-books. Preenche os requerimentos de editores ao redor do mundo, inclusive com o suporte global de idiomas, tal como o layout vertical, e alternativas de escrita, leitura e dire\u00e7\u00e3o da progress\u00e3o de p\u00e1ginas, assim como outras capacidades tipogr\u00e1ficas necess\u00e1rias para expressar o amplo espectro de idiomas globais;<\/p>\n

–\tAl\u00e9m disso, o EPUB 3 pode se tornar totalmente acess\u00edvel para leitores incapacitados para a leitura de impressos.<\/p>\n

Jan Bammel, o secretario geral da IPA declarou que \u201ca edi\u00e7\u00e3o digital agora \u00e9 realmente global\u201d, e que a IPA estimula todos os envolvidos na ind\u00fastria editorial para que adotem o EPUB 3, de modo a que a ind\u00fastria possa atingir um padr\u00e3o global de interoperabilidade para e-books e outros conte\u00fados digitais.<\/p>\n

O que est\u00e1 subentendido no endosso do EPUB 3 \u00e9 a rejei\u00e7\u00e3o ao formato AZW, o Mobi modificado pelo DRM da Amazon, que n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com os demais leitores de livros eletr\u00f4nicos.<\/p>\n

Not\u00edcias recentes d\u00e3o conta da diminui\u00e7\u00e3o do ritmo de crescimento dos leitores dedicados de e-ebooks, todos funcionando com a tecnologia da tinta eletr\u00f4nica. Diga-se bem: diminui\u00e7\u00e3o do ritmo de crescimento, que era astron\u00f4mico, para \u00edndices mais parecidos com o crescimento global dos livros eletr\u00f4nicos. Crescimento esse que tamb\u00e9m diminuiu de ritmo nos EUA, aproximando-se do crescimento geral da ind\u00fastria editorial. Essa diminui\u00e7\u00e3o se d\u00e1 em paralelo com o maior crescimento de tablets, e do uso de smartphones como plataforma de leitura.<\/p>\n

N\u00e3o h\u00e1 compara\u00e7\u00e3o, para o leitor habitual, do conforto de ler em um aparelho com e-ink e a leitura nos demais aparelhos.<\/p>\n

A indica\u00e7\u00e3o do formato EPUB 3 como o padr\u00e3o da ind\u00fastria editorial \u00e9 um ataque direto aos esfor\u00e7os da Amazon de se transformar em semi-monopolista fornecedora de livros eletr\u00f4nicos. \u00c9 um pouco o que acontece com o Android. A Apple leva a fama do charme, mas a quantidade de smartphones e tablets movidos pelo sistema da Google supera em v\u00e1rias vezes o n\u00famero dos iPads e iPhones, deixando o Androide com um crescimento exponencial que vem sendo amplamente favor\u00e1vel \u00e0 Samsumg, por exemplo.<\/p>\n

Na medida em que cres\u00e7a a oferta global de leitores que usam e-ink e que n\u00e3o sejam da Amazon \u2013 como o Kobo e o Tolino, sobre o qual escrevi (sem falar nos chineses) – a possibilidade de que os editores recuperem a capacidade de determinar padr\u00f5es de pre\u00e7o para os e-books aumenta.
\nO comunicado da IPA, entretanto, passa ao largo de outro assunto candente: DRM. Sim, os Digitais Rights Management s\u00e3o outra quest\u00e3o em aberto.<\/p>\n

A Amazon tem o seu, evidentemente. E quase todos os demais usam o da Adobe. Esse uso permite que todos os aparelhos que usem o sistema da Adobe possam intercambiar arquivos. Pode-se ler o livro comprado na Saraiva ou em outras distribuidoras mundiais (com as limita\u00e7\u00f5es de direitos de venda – a Barnes & Noble s\u00f3 vende nos EUA e na Inglaterra, por exemplo) e ler todos no aparelho da Kobo (e no Tolino, no Sony Reader e outros similares). <\/p>\n

O cliente da Amazon, entretanto, est\u00e1 enganchado no Kindle. A menos que parta para o hackeamento dos arquivos AZW para que possam ser lidos nos outros aparelhos. E a Internet j\u00e1 est\u00e1 cheia de programinhas que fazem isso.<\/p>\n

A quest\u00e3o subjacente, portanto, n\u00e3o \u00e9 a de que tipo de DRM se est\u00e1 usando, e sim o uso de DRM no mercado de livros eletr\u00f4nicos. H\u00e1 muita gente que defende pura e simplesmente sua extin\u00e7\u00e3o, com o argumentos de que n\u00e3o impede a pirataria e dificulta a vida de quem comprou legitimamente os livros.<\/p>\n

Mas esse panorama est\u00e1 ensombrecido por outro fantasma, que come\u00e7a a surgir no horizonte, e por iniciativa tanto da Amazon quanto da Apple: a venda de livros eletr\u00f4nicos \u201cusados\u201d. No que isso vai dar, n\u00e3o se sabe. <\/p>\n

Pode at\u00e9 resultar, como diz Scott Turrow, o escritor de sucesso e presidente do sindicato dos autores dos EUA, no \u201cdesaparecimento dos autores\u201d. Enfim, como dizem os chineses, vivemos tempos de crise, e haja confus\u00e3o e palpites sendo dados para tentar adivinhar no que isso tudo vai dar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A International Publishers Association \u2013 Uni\u00e3o Internacional de Editores emitiu comunicado anunciando que considerava o formato EPUB 3 como o padr\u00e3o global para publica\u00e7\u00f5es digitais. A resolu\u00e7\u00e3o foi tomada em reuni\u00e3o da diretoria que aconteceu este m\u00eas em Nova York, e est\u00e1 justificada nos seguintes pontos: – A IPA acredita que um ambiente digital competitivo … Continue lendo IPA ENDOSSA EPUB 3 COMO PADR\u00c3O GLOBAL PARA E-BOOKS<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[103,202,226,442,284],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1601"}],"collection":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1601"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1604,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1601\/revisions\/1604"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/oxisdoproblema.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}